Add modern Exif orientation metadata support

[Semuria]

Checklist

• I made sure that there are no existing issues - open or closed - to which I could contribute my information.
• I made sure that there are no existing discussions - open or closed - to which I could contribute my information.
• I have read the FAQs inside the app (Menu -> About -> FAQs) and my problem isn't listed.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the request will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one feature request.
• I have read and understood the contribution guidelines.

Feature description

Add support for modern exif orientation metadata.
GrapheneOS/os-issue-tracker#8228

Why do you want this feature?

On GrapheneOS made pictures with Front-Camera are previewed in Fossify Gallery at 180° flipped.

Additional information

No response