Add support for case-insensitive proc names

[Rainyan]

Currently, process name detection is case sensitive, even on Windows/NTFS. Should offer a launch argument for making this case sensitive. And possibly make case-insensitive the default mode(?)