GH-3511: Add JMH encoding benchmarks and fix parquet-benchmarks shaded jar

GH-3511: Add JMH encoding benchmarks and fix parquet-benchmarks shaded jar #2976