feat(firestore): add support for new expressions including nor, coalesce, switch_on, timestamp_diff, and timestamp_extract

feat(firestore): add support for new expressions including nor, coalesce, switch_on, timestamp_diff, and timestamp_extract #13620