Is your feature request related to a problem?

There's no way to enable/disable a notification sound.

Describe the solution you'd like

Add a config toggle for playing a sound on new-mail notifications.

Describe alternatives you've considered

OS notification settings.

Additional context

Beginner friendly. See notify/notify.go.