build(deps): Bump rust-toolchain from nightly-2026-06-01 to nightly-2026-06-15

build(deps): Bump rust-toolchain from nightly-2026-06-01 to nightly-2026-06-15 #9705