Generate windows/windows-sys from in-house metadata directly from the Windows SDK

Generate windows/windows-sys from in-house metadata directly from the Windows SDK #3753