fix a number of bugs and differences from openmaptiles vector tile schema

fix a number of bugs and differences from openmaptiles vector tile schema #1390