[yaml] - add mongodbio and datadogio to io connectors#39223

derrickaw wants to merge 1 commit into

apache:masterapache/beam:masterfrom

derrickaw:20260706_updateMongoDBTablederrickaw/beam:20260706_updateMongoDBTableCopy head branch name to clipboard