Skip to content

Update Kazakh examples #10642

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
MuratKaribay wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+22 −18
Open

Update Kazakh examples #10642

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a959340
Modify exemplar characters and sample text
MuratKaribay Jun 18, 2026
0996a1a
Update Kazakh (Latin) language data
MuratKaribay Jun 18, 2026
bda76a6
Update Kazakh language text to uppercase
MuratKaribay Jun 18, 2026
0529147
One typo
MuratKaribay Jun 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 10 additions & 7 deletions lang/Lib/gflanguages/data/languages/kk_Arab.textproto
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,19 +8,22 @@ region: "CN"
region: "IR"
region: "MN"
exemplar_chars {
base: "ا ٴا ب پ ت ج چ ح د ر ز س ش ع ف ق ك گ ڭ ل م ن ە ھ و ٴو ۇ ٴۇ ۋ ۆ ى ٴى ي ء"
base: "ء ا ە ب پ ت ج چ ح د ر ز س ش ع ف ق ك گ ڭ ل م ن ھ و ۇ ۆ ۋ ى ي"
auxiliary: ""
marks: ""
numerals: "- , % + ٫ ٬ . ٪ ؉ 0۰ 1۱ 2۲ 3۳ 4۴ 5۵ 6۶ 7۷ 8۸ 9۹"
}
sample_text {
masthead_full: "بارل"
masthead_partial: "ىق"
styles: "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسىييەتى"
tester: "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى"
styles: "بارلىق ادام تۋماسىنان ازات قادىر قاسيەتى"
tester: "بارلىق ادام تۋماسىنان ازات قادىر-قاسيەتى مەن قۇقىقتارى"
poster_sm: "بارلىق ادامدار"
poster_md: "بارلىق"
poster_lg: "بارلىق"
specimen_48: "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن"
specimen_36: "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنىييەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار بىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتىيىس."
specimen_32: "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنىييەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار بىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتىيىس."
specimen_21: "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنىييەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار بىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتىيىس.\nبارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنىييەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار بىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتىيىس."
specimen_16: "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنىييەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار بىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتىيىس.\nبارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنىييەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار بىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتىيىس.\nبارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە قادىر-قاسىييەتى مەن كۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنىييەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار بىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتىيىس."
specimen_36: "بارلىق ادام تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس"
specimen_32: "بارلىق ادام تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس"
specimen_21: "بارلىق ادام تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس.\nبارلىق ادام تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس."
specimen_16: "بارلىق ادام تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس.\nبارلىق ادام تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس.\nبارلىق ادام تۋمىسىنان ازات جانە قادىر قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ءبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ءتيىس."
}
23 changes: 12 additions & 11 deletions lang/Lib/gflanguages/data/languages/kk_Latn.textproto
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,18 +2,19 @@ id: "kk_Latn"
language: "kk"
script: "Latn"
name: "Kazakh (Latin)"
region: "TR"
autonym: "qazaqşa (latın)"
region: "KZ"
sample_text {
masthead_full: "BbAa"
masthead_partial: "Rr"
styles: "Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti"
tester: "Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı"
poster_sm: "Barlıq adamdar"
poster_md: "Barlıq"
poster_lg: "Barlıq"
specimen_48: "Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ"
specimen_36: "Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis.\nBarlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis."
specimen_32: "Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis.\nBarlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis."
specimen_21: "Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis.\nBarlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis."
specimen_16: "Barlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis.\nBarlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis.\nBarlıq adamdar twmısınan azat jäne qadir-qasïyeti men quqıqtarı teñ bolıp dünïyege keledi. Adamdarğa aqıl-parasat, ar-ojdan berilgen, sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları tïis."
styles: "BARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI"
tester: "BARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI"
poster_sm: "TUWMISINAN"
poster_md: "ADAM"
poster_lg: "BARLIQ"
specimen_48: "BARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ"
specimen_36: "BARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS.\nBARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS."
specimen_32: "BARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS.\nBARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS."
specimen_21: "BARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS.\nBARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS."
specimen_16: "BARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS.\nBARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS.\nBARLIQ ADAM TUWMISINAN AZAT JÄNE QADİR-QASİYETI MEN QUQIQTARI TEÑ BOLIP DÜNİYEGE KELEDI. ADAMDARĞA AQIL-PARASAT, AR-OJDAN BERİLGEN, SONDIQTAN OLAR BİR-BİRİMEN TUWISTIQ, BAWIRMALDIQ QARIM-QATINAS JASAWLARI TİYİS."
}