docs: update startTransition async guidance for React 19#8496

LuxologyGG wants to merge 1 commit into

reactjs:mainreactjs/react.dev:mainfrom

LuxologyGG:fix/auto-issue-7172LuxologyGG/react.dev:fix/auto-issue-7172Copy head branch name to clipboard